Proverbs 21:16 — Compare Translations

Korean

지혜의 길하고는 상관없이 헤매며 떠도는 이들은 저승 사람들과 한동아리 되어 살아간다.

Korean 1961 (개역한글)

명철의 길을 떠난 사람은 사망의 회중에 거하리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

슬기로운 길에서 떠난 사람은 죽은 사람들과 함께 지내게 될 것이다.

Korean AEB

명철한 자의 길에서 떠난 자는 죽은 자들 가운데 이를 것이다.

Korean Catholic 2005

지성의 길에서 벗어나 헤매는 사람은 죽은 자들의 모임에 자리를 잡는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

지혜의 길을 떠난 사람은 파멸하게 된다.

Korean NKRV Bible 1998

명철의 길을 떠난 사람은 사망의 회중에 거하리라

Korean RNKSV (새번역)

슬기로운 길에서 빗나가는 사람은 죽은 사람들과 함께 쉬게 될 것이다.

Korean Rentier Bible

명철(明哲)의 길을 떠난 사람은 사망(死亡)의 회중(會衆)에 거(居)하리라

Korean Woorimal 2004

깨달음의 길에서 떠난 사람은 죽은 사람들과 함께 있게 될 것이다.