Proverbs 21:28 — Compare Translations

Korean

거짓 증인은 거꾸러질 수밖에 없으나 진실을 밝히는 증인의 말에는 힘이 있다.

Korean 1961 (개역한글)

거짓 증인은 패망하려니와 확실한 증인의 말은 힘이 있느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

거짓 증언을 하는 사람은 패소하지만 말을 잘 들을 줄 아는 사람은 변론을 하여 승소한다.

Korean AEB

거짓 증인은 망하고, 그의 말을 듣는 자도 영원히 망할 것이다.

Korean Catholic 2005

거짓 증인은 멸망하지만 들을 줄 아는 사람은 언제까지나 말할 수 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

거짓 증인의 말은 곧 사멸되지만 진실한 증인의 말은 계속 생명력을 유지한다.

Korean NKRV Bible 1998

거짓 증인은 패망하려니와 확실히 들은 사람의 말은 힘이 있느니라

Korean RNKSV (새번역)

위증을 하는 사람의 증언은 사라지지만, 사실대로 말하는 사람의 증언은 채택된다.

Korean Rentier Bible

거짓 증인(證人)은 패망(敗亡)하려니와 확실(確實)한 증인(證人)의 말은 힘이 있느니라

Korean Woorimal 2004

가짜 증인은 망할 것이나 진실한 증인의 말에는 힘이 있다.