Proverbs 22:26 — Compare Translations

Korean

남대신 담보물을 잡혀 주거나, 빚보증을 서지 말아라.

Korean 1961 (개역한글)

너는 사람으로 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증이 되지 말라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다른 사람을 위해 담보나 빚보증을 서지 말아라.

Korean AEB

너는 타인의 보증을 서지 말고, 타인의 빚 보증인이 되지 마라.

Korean Catholic 2005

너는 담보 서는 이들 가운데에, 빚보증 서는 이들 가운데에 끼지 마라.

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 남의 빚 보증을 서지 말아라.

Korean NKRV Bible 1998

너는 사람과 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증을 서지 말라

Korean RNKSV (새번역)

이웃의 손을 잡고 서약하거나, 남의 빚에 보증을 서지 말아라.

Korean Rentier Bible

너는 사람으로 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증(保證)이 되지 말라

Korean Woorimal 2004

너는 담보를 잡히거나 남의 빚보증을 서지 마라.