Proverbs 22:4 — Compare Translations

Korean

여호와 두려운 줄 알아 겸손히 그분을 모시고 살면 재산과 명예와 생명을 얻는다.

Korean 1961 (개역한글)

겸손과 여호와를 경외함의 보응은 재물과 영광과 생명이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사람이 겸손하여 주님을 섬기고 두려워하면 부와 영예와 생명을 얻는다.

Korean AEB

사람이 겸손히 여호와를 경외하면 재물과 영예와 형통을 얻는다.

Korean Catholic 2005

겸손과 주님을 경외함에 따른 보상은 부와 명예와 생명이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

겸손하고 여호와를 두려운 마음으로 섬기면 부와 명예를 얻고 장수하게 된다.

Korean NKRV Bible 1998

겸손과 여호와를 경외함의 보상은 재물과 영광과 생명이니라

Korean RNKSV (새번역)

겸손한 사람과 주님을 경외하는 사람이 받을 보상은 재산과 영예와 장수이다.

Korean Rentier Bible

겸손(謙遜)과 여호와를 경외(敬畏)함의 보응(報應)은 재물(財物)과 영광(榮光)과 생명(生命)이니라

Korean Woorimal 2004

겸손하고 여호와를 경외하는 사람은 부와 명예와 생명을 얻게 된다.