Proverbs 23:20 — Compare Translations

10 translations compared side by side

술이라면 정신 못차리는 사람들과 고기라면 게걸스럽게 먹어대는 사람들과는 절대로 어울리지 말아라.

Korean 1961 (개역한글)

술을 즐겨하는 자와 고기를 탐하는 자로 더불어 사귀지 말라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

술을 너무 많이 마시는 자와 고기를 탐내는 자와는 어울리지 말아라.

술이나 고기를 탐하는 자와 어울리지 마라.

Korean Catholic 2005

술을 폭음하는 자들과 고기를 폭식하는 자들과 어울리지 마라.

Korean KLB (현대인의 성경)

술을 많이 마시는 자와 고기를 탐하는 자를 사귀지 말아라.

Korean NKRV Bible 1998

술을 즐겨 하는 자들과 고기를 탐하는 자들과도 더불어 사귀지 말라

Korean RNKSV (새번역)

너는 술을 많이 마시는 사람이나 고기를 탐하는 사람과는 어울리지 말아라.

Korean Rentier Bible

술을 즐겨하는 자(者)와 고기를 탐(貪)하는 자(者)로 더불어 사귀지 말라

Korean Woorimal 2004

술을 많이 마시는 사람과 고기를 즐기는 사람들과 어울리지 마라.