Proverbs 24:26 — Compare Translations

Korean

누가 어떤 말을 물었을 때 정직하게 대답하는 것은 그 사람을 마음속으로 믿고 우정을 드러내는 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

적당한 말로 대답함은 입맞춤과 같으니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

바른말을 해주는 것은 입맞춤 같은 기쁨을 준다.

Korean AEB

적절하게 대답하는 자는 입술에 입맞춤하는 것과 같다.

Korean Catholic 2005

올바른 대답을 하는 이는 입술을 맞추어 주는 이와 같다.

Korean KLB (현대인의 성경)

정직한 대답은 입을 맞추는 것과 같다.

Korean NKRV Bible 1998

적당한 말로 대답함은 입맞춤과 같으니라

Korean RNKSV (새번역)

바른말을 해주는 것이, 참된 우정이다.

Korean Rentier Bible

적당(適當)한 말로 대답(對答)함은 입맞춤과 같으니라

Korean Woorimal 2004

바른 말 해 주는 것이 진정한 우정이다.