Proverbs 27:20 — Compare Translations

Korean

지옥과 저승이 한도 없이 넓듯이 사람의 욕심도 한이 없다.

Korean 1961 (개역한글)

음부와 유명은 만족함이 없고 사람의 눈도 만족함이 없느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

무덤과 저승 이 만족을 모르듯 사람의 욕심도 끝이 없다.

Korean AEB

무덤과 죽음이 만족하는 법이 없듯이 사람의 눈도 만족할 줄을 모른다.

Korean Catholic 2005

저승과 멸망의 나라가 만족할 줄 모르듯 사람의 눈도 만족할 줄 모른다.

Korean KLB (현대인의 성경)

죽음과 멸망이 만족함을 모르듯이 사람의 눈도 만족할 줄 모른다.

Korean NKRV Bible 1998

스올과 아바돈은 만족함이 없고 사람의 눈도 만족함이 없느니라

Korean RNKSV (새번역)

스올 과 멸망의 구덩이가 만족을 모르듯, 사람의 눈도 만족을 모른다.

Korean Rentier Bible

음부와 유명(幽冥)은 만족(滿足)함이 없고 사람의 눈도 만족(滿足)함이 없느니라

Korean Woorimal 2004

지옥과 파멸은 결코 만족이 없듯이 사람의 눈도 만족함이 없다.