Proverbs 29:12 — Compare Translations

Korean

정권 잡은 자가 거짓 정보에 귀기울이면 그 아래 있는 관료들은 거짓말만 골라서 하게 된다.

Korean 1961 (개역한글)

관원이 거짓말을 신청하면 그 하인은 다 악하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

통치자가 거짓말에 귀 기울이면 신하들이 모두 악해진다.

Korean AEB

통치자가 거짓말에 귀를 기울이면 그의 신하들이 모두 타락한다.

Korean Catholic 2005

통치자가 거짓된 말에 귀 기울이면 신하들이 모두 사악해진다.

Korean KLB (현대인의 성경)

통치자가 거짓말에 귀가 솔깃하면 그 밑에서 일하는 사람들도 악하기 마련이다.

Korean NKRV Bible 1998

관원이 거짓말을 들으면 그의 하인들은 다 악하게 되느니라

Korean RNKSV (새번역)

통치자가 거짓말에 귀를 기울이면, 그 신하들이 모두 악해진다.

Korean Rentier Bible

관원(官員)이 거짓말을 신청(信聽)하면 그 하인은 다 악(惡)하니라

Korean Woorimal 2004

통치자가 거짓말에 귀 기울이면 그 모든 신하가 다 악하게 된다.