Proverbs 29:14 — Compare Translations

Korean

임금이 가난한 사람들의 억울함을 성실하게 풀어 주면 그 왕위가 오래도록 든든하리라.

Korean 1961 (개역한글)

왕이 가난한 자를 성실히 신원하면 그 위가 영원히 견고하리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

왕이 가난한 사람들을 공정하게 재판하면 그의 왕위가 변함없이 튼튼할 것이다.

Korean AEB

왕이 가난한 자를 공평하게 재판하면, 그의 왕위가 영원히 견고할 것이다.

Korean Catholic 2005

임금이 가난한 이들을 진실하게 재판하면 그의 왕좌는 길이 굳건해진다.

Korean KLB (현대인의 성경)

왕이 가난한 사람의 권리를 옹호해 주면 그의 왕위가 오랫동안 지속될 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

왕이 가난한 자를 성실히 신원하면 그의 왕위가 영원히 견고하리라

Korean RNKSV (새번역)

왕이 가난한 사람을 정직하게 재판하면, 그의 왕위는 길이길이 견고할 것이다.

Korean Rentier Bible

왕(王)이 가난한 자(者)를 성실(誠實)히 신원(伸寃)하면 그 위가 영원(永遠)히 견고(堅固)하리라

Korean Woorimal 2004

왕이 가난한 사람을 공정하게 심판하면 그 왕좌는 영원히 세워질 것이다.