Proverbs 29:27 β Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
λ°λ₯΄κ² μ¬λ μ΄λ€μ΄ μ겨μνλ μ¬λμ μ΄λ¦¬μμ μ¬λμ΄μ, λͺ»λ μ§λ§ μΌμΌμΌλ©° λ¨ μ΅λλ₯΄κ³ μ°©μ·¨νλ κ²λ€μ΄ μ겨μνλ μ¬λμ μ¬κ³§κ² μ¬λ μ¬λμ΄λ€.
Korean 1961 (κ°μνκΈ)
λΆμν μλ μμΈμκ² λ―Έμμ λ°κ³ μ μ§ν μλ μ
μΈμκ² λ―Έμμ λ°λλλΌ
Korean 2021 (μ½κΈ° μ¬μ΄ μ±κ²½)
μλ‘μ΄ μ¬λμ λΆμν μ¬λμ λ―Έμνκ³ μ
ν μ¬λμ μ¬κ³§μ μ¬λμ μ«μ΄νλ€.
Korean AEB
μλ‘μ΄ μλ€μ λΆμ μ§ν μ¬λμ λ―Έμνλ, μ
μΈμ νμ€μ΄ λ°λ₯Έ μλ₯Ό λ―Έμνλ€.
Korean Catholic 2005
μμΈμ λΆμν μ¬λμ μ겨μνκ³ μ
μΈμ κΈΈμ΄ μ¬κ³§μ μ΄λ₯Ό μ겨μνλ€.
Korean KLB (νλμΈμ μ±κ²½)
μλ‘μ΄ μ¬λμ μ μ§νμ§ λͺ»ν μλ₯Ό λ―Έμνκ³ μ
ν μ¬λμ μ μ§ν μλ₯Ό λ―Έμνλ€.
Korean NKRV Bible 1998
λΆμν μλ μμΈμκ² λ―Έμμ λ°κ³ λ°λ₯΄κ² ννλ μλ μ
μΈμκ² λ―Έμμ λ°λλλΌ
Korean RNKSV (μλ²μ)
μμΈμ λΆμν μ¬λμ μ«μ΄νκ³ , μ
μΈμ μ μ§ν μ¬λμ μ«μ΄νλ€.
Korean Rentier Bible
λΆμ(ο₯§ηΎ©)ν μ(θ
)λ μμΈ(ηΎ©δΊΊ)μκ² λ―Έμμ λ°κ³ μ μ§(ζ£η΄)ν μ(θ
)λ μ
μΈ(ζ‘δΊΊ)μκ² λ―Έμμλ°λλλΌ
Korean Woorimal 2004
μμΈμ λΆμν μ¬λμ μ«μ΄νκ³ μ
μΈμ μ μ§ν μ¬λμ μ«μ΄νλ€.