Proverbs 3:16 — Compare Translations

Korean

지혜와 통찰력을 지닌 사람이야말로 하늘이 내려 주신 천수를 다 누리고 또 온갖 부귀 영화를 다 누리리라.

Korean 1961 (개역한글)

그 우편 손에는 장수가 있고, 그 좌편 손에는 부귀가 있나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

지혜의 오른손에는 장수 가 있고 그 왼손에는 부귀영화가 있다.

Korean AEB

지혜의 오른손에는 장수가 있고, 그 왼손에는 부와 명예가 있다.

Korean Catholic 2005

지혜의 오른손에는 장수가, 그 왼손에는 부와 영광이 들려 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 오른손에는 장수가 있고 그 왼손에는 부귀가 있으니

Korean NKRV Bible 1998

그의 오른손에는 장수가 있고 그의 왼손에는 부귀가 있나니

Korean RNKSV (새번역)

그 오른손에는 장수가 있고, 그 왼손에는 부귀영화가 있다.

Korean Rentier Bible

그 우편(右便) 손에는 장수(長壽)가 있고 그 좌편(左便) 손에는 부귀(富貴)가 있나니

Korean Woorimal 2004

지혜의 오른손에는 장수가 있고 그 왼손에는 부귀와 영화가 있으니