Proverbs 3:17 — Compare Translations

Korean

이런 사람은 인생이 즐겁고 하루하루 살아가는 나날이 기쁘지 않겠느냐?

Korean 1961 (개역한글)

그 길은 즐거운 길이요 그 첩경은 다 평강이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

지혜의 길은 즐거운 길이며 그것이 가는 모든 길은 평안뿐이다.

Korean AEB

지혜의 길은 즐거움의 길이며, 그 모든 길은 평안이다.

Korean Catholic 2005

지혜의 길은 감미로운 길이고 그 모든 앞길에는 평화가 깃들어 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 길은 즐거움과 평안의 길이다.

Korean NKRV Bible 1998

그 길은 즐거운 길이요 그의 지름길은 다 평강이니라

Korean RNKSV (새번역)

지혜의 길은 즐거운 길이요, 그 모든 길에는 평안이 있다.

Korean Rentier Bible

그 길은 즐거운 길이요 그 첩경(捷徑)은 다 평강(平康)이니라

Korean Woorimal 2004

그 길은 즐거운 길이고 그 모든 길에는 평화가 있다.