Proverbs 3:2 — Compare Translations

Korean

그래야 네가 하늘이 내려 주신 목숨을 다 누리며 인생을 평화롭게 살 수 있으리라.

Korean 1961 (개역한글)

그리하면 그것이 너로 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러면 그것들이 네가 오래 살 수 있게 하고 번영을 누리게 할 것이다.

Korean AEB

그렇게 하면, 너는 오래 살고, 성공하게 될 것이다.

Korean Catholic 2005

그것들이 너에게 장수와 수명을, 그리고 행복을 더해 주리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러면 네가 장수하고 평안을 누릴 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

그리하면 그것이 네가 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라

Korean RNKSV (새번역)

그러면 그것들이 너를 장수하게 하며, 해가 갈수록 더욱 평안을 누리게 할 것이다.

Korean Rentier Bible

그리하면 그것이 너로 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강(平康)을 더하게 하리라

Korean Woorimal 2004

그러면 너는 오래 살고 잘살게 될 것이다.