Proverbs 3:22 — Compare Translations

Korean

그러면 너의 삶이 윤택하리라. 행복하리라.

Korean 1961 (개역한글)

그리하면 그것이 네 영혼의 생명이 되며 네 목에 장식이 되리니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그것들이 너에게 생명이 되어 주고 네 목을 아름답게 할 장식이 되어 줄 것이다.

Korean AEB

그것을 너의 생명이자, 네 목에 걸 목걸이로 삼아라.

Korean Catholic 2005

그것들이 네 영혼에 생명이 되고 네 목에 아리따움이 되리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러면 그것이 네 영혼의 생명이 되고 네 삶을 아름답게 장식할 것이니

Korean NKRV Bible 1998

그리하면 그것이 네 영혼의 생명이 되며 네 목에 장식이 되리니

Korean RNKSV (새번역)

그것이 너의 영혼에 생기를 불어넣으며, 너의 목에 우아한 장식물이 될 것이다.

Korean Rentier Bible

그리하면 그것이 네 영혼(靈魂)의 생명(生命)이 되며 네 목에 장식(粧飾)이 되리니

Korean Woorimal 2004

그것이 네게 생명이 될 것이요, 네 목에 두를 목걸이가 되리니