Proverbs 3:30 — Compare Translations

Korean

너에게 아무런 잘못도 하지 않은 사람과 까닭도 없이 다투지 말아라.

Korean 1961 (개역한글)

사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭없이 더불어 다투지말며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너에게 해를 끼치지 않는 사람과 까닭 없이 다투지 말아라.

Korean AEB

너에게 해를 끼치지 않은 사람을 아무 까닭 없이 비난하지 마라.

Korean Catholic 2005

너에게 악을 끼치지 않았으면 어떤 사람하고도 공연히 다투지 마라.

Korean KLB (현대인의 성경)

남이 너를 해하지 않았거든 이유 없이 다투지 말아라.

Korean NKRV Bible 1998

사람이 네게 악을 행하지 아니 하였거든 까닭 없이 더불어 다투지 말며

Korean RNKSV (새번역)

너에게 해를 끼치지 않는 사람과는, 까닭없이 다투지 말아라.

Korean Rentier Bible

사람이 네게 악(惡)을 행(行)하지 아니하였거든 까닭없이 더불어 다투지 말며

Korean Woorimal 2004

네게 아무 해도 입히지 않은 사람에게 괜히 시비를 걸지 마라.