Proverbs 3:7 — Compare Translations

Korean

스스로 영리하다고 생각하지 말아라. 스스로 경험이 많다고 으스대지 말아라. 오직 여호와만을 진실되이 모셔라. 또한 못된 짓만 하는 자들과 어울리지 말아라.

Korean 1961 (개역한글)

스스로 지혜롭게 여기지 말지어다 여호와를 경외하며 악을 떠날지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

스스로 자신이 지혜롭다고 생각지 말고 주를 두려워하며 악을 멀리 하여라.

Korean AEB

스스로 지혜로운 체하지 말고, 여호와를 경외하고 악한 일은 피하여라.

Korean Catholic 2005

스스로 지혜롭다 여기지 말고 주님을 경외하며 악을 멀리하여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

스스로 지혜롭다고 생각하지 말아라. 너는 여호와를 두려워하고 악을 피하라.

Korean NKRV Bible 1998

스스로 지혜롭게 여기지 말지어다 여호와를 경외하며 악을 떠날지어다

Korean RNKSV (새번역)

스스로 지혜롭다고 여기지 말고, 주님을 경외하며 악을 멀리하여라.

Korean Rentier Bible

스스로 지혜(智慧)롭게 여기지 말지어다 여호와를 경외(敬畏)하며 악(惡)을 떠날 지어다

Korean Woorimal 2004

스스로 지혜롭다 생각하지 말고 여호와를 두려워하며 섬기고 악에서 떠나거라.