Proverbs 3:9 — Compare Translations

Korean

네가 가진 재산으로 여호와를 섬겨라. 네가 땀 흘려 얻은 농산물 가운데서 가장 좋은 것을 그분께 바쳐라.

Korean 1961 (개역한글)

네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네가 가진 재산과 네가 거두는 첫 열매로 주를 높이 받들어라.

Korean AEB

네 재물과 네 수확물의 첫 열매를 드려 여호와를 공경하여라.

Korean Catholic 2005

네 재물과 네 모든 소출의 맏물로 주님께 영광을 드려라.

Korean KLB (현대인의 성경)

네 재산과 네 모든 농산물의 첫열매로 여호와를 공경하라.

Korean NKRV Bible 1998

네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라

Korean RNKSV (새번역)

너의 재산과 땅에서 얻은 모든 첫 열매로 주님을 공경하여라.

Korean Rentier Bible

네 재물(財物)과 네 소산물(所産物)의 처음 익은 열매로 여호와를 공경(恭敬)하라

Korean Woorimal 2004

네 재물과 네 수확물의 첫 열매로 여호와를 공경하여라.