Proverbs 30:18 — Compare Translations

Korean

내 머리로는 도저히 알 수 없는 것이 세 가지, 아니, 네 가지가 있으니

Korean 1961 (개역한글)

내가 심히 기이히 여기고도 깨닫지 못하는 것 서넛이 있나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너무 신기한 일이 셋 이해할 수 없는 일이 넷이 있으니

Korean AEB

내가 이해하지 못할 기이한 것 서너 가지가 있으니,

Korean Catholic 2005

나에게 너무 이상한 것이 셋 내가 이해하지 못하는 것이 넷 있으니

Korean KLB (현대인의 성경)

너무 신기해서 내가 깨닫지 못하는 것이 서넛 있으니

Korean NKRV Bible 1998

내가 심히 기이히 여기고도 깨닫지 못하는 것 서넛이 있나니

Korean RNKSV (새번역)

기이한 일이 셋, 내가 정말 이해할 수 없는 일이 넷이 있으니,

Korean Rentier Bible

내가 심(甚)히 기이(奇異)히 여기고도 깨닫지 못하는 것 서넛이 있나니

Korean Woorimal 2004

내게 너무 신기한 것이 세 가지 있고 정녕 내가 알 수 없는 것이 네 가지 있구나.