Proverbs 30:21 — Compare Translations

Korean

세상 사람들을 놀라 자빠지게 할 일이 서너 가지가 있으니

Korean 1961 (개역한글)

세상을 진동시키며 세상으로 견딜 수 없게 하는 것 서넛이 있나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

세상을 뒤흔들 일이 셋 세상이 감당하지 못할 일이 넷이 있으니

Korean AEB

세상을 뒤흔드는 서너 가지가 있으니,

Korean Catholic 2005

이 셋 밑에서 땅이 몸서리치고 이 넷 밑에서 땅이 견디어 내지 못하니

Korean KLB (현대인의 성경)

세상이 도저히 용납할 수 없는 것이 서넛 있으니

Korean NKRV Bible 1998

세상을 진동시키며 세상이 견딜 수 없게 하는 것 서넛이 있나니

Korean RNKSV (새번역)

세상을 뒤흔들 만한 일이 셋, 세상이 감당하지 못할 일이 넷이 있으니,

Korean Rentier Bible

세상(世上)을 진동(震動)시키며 세상(世上)으로 견딜 수 없게 하는 것 서넛이 있나니

Korean Woorimal 2004

땅을 흔드는 것이 세 가지 있으며 도저히 참을 수 없는 것이 네 가지 있구나.