Proverbs 30:28 — Compare Translations

Korean

손아귀에 잡힐 법도 한데 궁궐을 잘도 드나드는 도마뱀이다.

Korean 1961 (개역한글)

손에 잡힐만하여도 왕궁에 있는 도마뱀이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

손에 잡힐 터인데도 왕궁을 드나드는 도마뱀이다.

Korean AEB

손에 잡힐 것 같으면서도, 왕궁에 드나드는 도마뱀이다.

Korean Catholic 2005

사람 손으로 잡을 수 있지만 임금의 궁궐에 사는 도마뱀이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

손으로 잡을 수 있을 정도이지만 왕궁에 사는 도마뱀이다.

Korean NKRV Bible 1998

손에 잡힐 만하여도 왕궁에 있는 도마뱀이니라

Korean RNKSV (새번역)

사람의 손에 잡힐 것 같은데도 왕궁을 드나드는 도마뱀이다.

Korean Rentier Bible

손에 잡힐만하여도 왕궁(王宮)에 있는 도마뱀이니라

Korean Woorimal 2004

손에 잡힐 만한데도 왕궁에 드나드는 도마뱀이다.