Proverbs 30:3 — Compare Translations

Korean

내겐 지혜도 없고, 거룩하신 하나님에 대해서 아는 것도 하나도 없다.

Korean 1961 (개역한글)

나는 지혜를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자를 아는 지식이 없거니와

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 지혜도 배우지 못하였고 거룩하신 분에 대해서도 아는 것이 없었다.

Korean AEB

나는 지혜를 배우지 못했고, 거룩하신 분을 아는 지식도 갖지 못했다.

Korean Catholic 2005

나는 지혜를 배우지 못하였고 거룩하신 분을 아는 지식도 깨치지 못하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

나는 지혜를 배운 적도 없고 또 거룩하신 분을 아는 지식도 없다.

Korean NKRV Bible 1998

나는 지혜를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자를 아는 지식이 없거니와

Korean RNKSV (새번역)

나는 지혜를 배우지도 못하였고, 지극히 거룩하신 분을 아는 지식도 깨우치지 못하였다.

Korean Rentier Bible

나는 지혜(智慧)를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자(者)를 아는 지식(知識)이 없거니와

Korean Woorimal 2004

나는 지혜를 배운 적이 없고 거룩하신 분을 잘 알지도 못한다.