Proverbs 30:31 — Compare Translations

Korean

또 어깨를 으쓱거리며 걸어가는 수탉과, 가축 떼를 거느리고 돌아다니는 숫염소와, 누구도 감히 맞설 수 없는 왕이다.

Korean 1961 (개역한글)

사냥개와 수염소와 및 당할 수 없는 왕이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

뽐내며 걷는 수탉 숫염소 군대를 거느린 왕이다.

Korean AEB

꼬리를 치켜 세우는 수탉과 숫염소와 군대를 거느린 왕이다.

Korean Catholic 2005

의젓한 수탉과 숫염소 그리고 자기 백성 앞에 선 임금이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

으스대며 걷는 수탉과 수염소와 군대를 거느린 왕이다.

Korean NKRV Bible 1998

사냥개와 숫염소와 및 당할 수 없는 왕이니라

Korean RNKSV (새번역)

자랑스럽게 걷는 사냥개와, 숫염소와, 아무도 맞설 수 없는 임금이다.

Korean Rentier Bible

사냥개와 수염소와 및 당(當)할 수 없는 왕(王)이니라

Korean Woorimal 2004

사냥개와 숫염소와 아무도 맞설 수 없는 왕이다.