Proverbs 31:11 — Compare Translations

Korean

(베트) 남편은 아내를 마음 든든해하지. 이런 아내는 재산을 잘 지키고 더욱더 불어나게 하지.

Korean 1961 (개역한글)

그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절치 아니하겠으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그녀의 남편은 아내를 믿으며 부족함 없이 살아간다.

Korean AEB

그녀의 남편은 아내를 신뢰하여 아무런 부족함이 없을 것이다.

Korean Catholic 2005

남편은 그를 마음으로 신뢰하고 소득이 모자라지 않는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그런 여자의 남편은 아내를 믿기 때문에 아무것도 부족한 것이 없을 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

그런 자의 남편의 마음은 그를 믿나니 산업이 핍절하지 아니하겠으며

Korean RNKSV (새번역)

남편은 진심으로 아내를 믿으며 가난을 모르고 산다.

Korean Rentier Bible

그런 자(者)의 남편(男便)의 마음은 그를 믿나니 산업(産業)이 핍절(乏絶)치 아니하겠으며

Korean Woorimal 2004

그녀의 남편이 그녀를 마음으로 끝까지 믿으니 부족한 것이 없을 것이다.