Proverbs 31:13 — Compare Translations

Korean

(달렛) 양털과 베오라기를 모아서는 손을 놀려 열심히 일을 하지.

Korean 1961 (개역한글)

그는 양털과 삼을 구하여 부지런히 손으로 일하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

양털과 모시를 구해다가 부지런히 손을 움직여 일하는 것을 즐거워한다.

Korean AEB

그녀는 양털과 삼을 구하여 손을 부지런히 놀려 일하고

Korean Catholic 2005

양모와 아마를 구해다가 제 손으로 즐거이 일하고

Korean KLB (현대인의 성경)

그녀는 양털과 삼을 구해 부지런히 일하며

Korean NKRV Bible 1998

그는 양털과 삼을 구하여 부지런히 손으로 일하며

Korean RNKSV (새번역)

양털과 삼을 구해다가, 부지런히 손을 놀려 일하기를 즐거워한다.

Korean Rentier Bible

그는 양(羊)털과 삼을 구(求)하여 부지런히 손으로 일하며

Korean Woorimal 2004

그녀는 양모와 마를 골라 부지런히 손을 놀려 일한다.