Proverbs 4:21 — Compare Translations

Korean

한눈 팔 생각은 하지도 말고, 오직 내가 하는 말을 네 마음 한가운데에 담아 두어라.

Korean 1961 (개역한글)

그것을 네 눈에서 떠나게 말며 네 마음 속에 지키라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이 말이 네 눈에서 떠나지 않도록 네 마음속 깊이 간직하여라.

Korean AEB

내 말을 잊지 말고 네 마음속 깊이 간직하여라.

Korean Catholic 2005

그것이 네 눈에서 벗어나지 않도록 네 마음 한가운데에 간직하여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그것을 네게서 떠나지 말게 하고 네 마음에 깊이 간직하라.

Korean NKRV Bible 1998

그것을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 속에 지키라

Korean RNKSV (새번역)

이 말에서 한시도 눈을 떼지 말고, 너의 마음 속 깊이 잘 간직하여라.

Korean Rentier Bible

그것을 네 눈에서 떠나게 말며 네 마음 속에 지키라

Korean Woorimal 2004

그것을 네게서 떠나지 않게 하고 그것을 네 마음속 깊이 잘 간직하여라.