Proverbs 5:15 — Compare Translations

Korean

너는 네 우물에서 물을 떠 먹어라. 네 샘물에서 퐁퐁 솟아나는 깨끗한 물을 떠 마셔라. 네 샘물만 마셔라.

Korean 1961 (개역한글)

너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너는 네 우물의 물을 마시고 네 샘에서 솟는 물을 마셔라.

Korean AEB

너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물만 마셔라.

Korean Catholic 2005

네 저수 동굴에서 물을 마시고 네 샘에서 솟는 물을 마셔라.

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 네 아내에게 성실하고 그녀만 사랑하여라.

Korean NKRV Bible 1998

너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라

Korean RNKSV (새번역)

너는 네 우물의 물을 마시고, 네 샘에서 솟아나는 물을 마셔라.

Korean Rentier Bible

너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라

Korean Woorimal 2004

너는 네 샘물에서 물을 마시고 네 우물에서 흐르는 물만 마셔라.