Proverbs 5:18 — Compare Translations

Korean

네 샘에 행복이 가득 차게 하여라. 네 젊은 아내와 함께 즐겁게 살아가거라.

Korean 1961 (개역한글)

네 샘으로 복되게 하라! 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네 아내를 너만의 복된 샘으로 삼아라. 네가 젊어서 맞은 아내와 더불어 즐거워하여라.

Korean AEB

네 샘을 복되게 하고, 네가 젊어서 얻은 아내를 즐거워하여라.

Korean Catholic 2005

네 샘터가 복을 받도록 하고 네 젊은 시절의 아내를 두고 즐거워하여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

네가 젊어서 얻은 아내를 행복하게 하고 그녀와 함께 즐거워하라.

Korean NKRV Bible 1998

네 샘으로 복되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라

Korean RNKSV (새번역)

네 샘이 복된 줄 알고, 네가 젊어서 맞은 아내와 더불어 즐거워하여라.

Korean Rentier Bible

네 샘으로 복(福)되게 하라 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라

Korean Woorimal 2004

네 샘이 복된 줄 알아라. 네가 젊을 때 만난 아내를 기뻐하여라.