Proverbs 6:17 — Compare Translations

Korean

거만하게 치뜨는 눈, 하는 말마다 술술 거짓말만 하는 입, 아무런 잘못도 없는 사람을 때려 잡는 포악한 손,

Korean 1961 (개역한글)

곧 교만한 눈과, 거짓된 혀와, 무죄한 자의 피를 흘리는 손과,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

교만한 눈 거짓말 하는 혀 죄 없는 사람의 피를 흘리는 손

Korean AEB

그것은 교만한 눈, 거짓말하는 혀, 죄 없는 사람을 죽이는 손,

Korean Catholic 2005

거만한 눈과 거짓말하는 혀 무고한 피를 흘리는 손

Korean KLB (현대인의 성경)

교만한 눈과, 거짓말하는 혀와, 죄 없는 자를 죽이는 손과,

Korean NKRV Bible 1998

곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과

Korean RNKSV (새번역)

교만한 눈과 거짓말하는 혀와 무죄한 사람을 피 흘리게 하는 손과

Korean Rentier Bible

곧 교만(驕慢)한 눈과 거짓된 혀와 무죄(無罪)한 자(者)의 피를 흘리는 손과

Korean Woorimal 2004

곧 거만한 눈, 거짓말하는 혀, 죄 없는 피를 흘리는 손,