Home/ Bible/ Compare Proverbs 6:27

Proverbs 6:27 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
ν™œν™œ νƒ€μ˜€λ₯΄λŠ” λΆˆμ„ κ°€μŠ΄μ— μ•ˆμœΌλ©΄ κ°€μŠ΄μ— 걸친 옷이 남아 λ‚˜κ² λŠλƒ? μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ˜ κ°€μŠ΄μ΄ 타지 μ•Šκ² λŠλƒ?
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ‚¬λžŒμ΄ λΆˆμ„ ν’ˆμ— ν’ˆκ³ μ•Ό μ–΄μ°Œ κ·Έ 옷이 타지 μ•„λ‹ˆν•˜κ² μœΌλ©°
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ‚¬λžŒμ΄ λΆˆμ„ κ°€μŠ΄μ— μ•ˆμ•˜λŠ”λ° κ·Έ 옷이 타지 μ•Šκ² λŠλƒ?
Korean AEB
μ‚¬λžŒμ΄ λΆˆμ„ κ°€μŠ΄μ— ν’ˆκ³ , 자기 μ˜·μ„ νƒœμš°μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆκ² λŠλƒ?
Korean Catholic 2005
λˆ„κ°€ λΆˆμ„ ν’ˆμ— μ•ˆκ³  λ‹€λ‹ˆλŠ”λ° μ˜·μ„ νƒœμš°μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆκ² λŠλƒ?
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ‚¬λžŒμ΄ μ˜·μ„ νƒœμš°μ§€ μ•Šκ³  μ–΄λ–»κ²Œ λΆˆμ„ ν’ˆμ— ν’ˆκ³  λ‹€λ‹ˆκ² μœΌλ©°
Korean NKRV Bible 1998
μ‚¬λžŒμ΄ λΆˆμ„ ν’ˆμ— ν’ˆκ³ μ„œμ•Ό μ–΄μ°Œ 그의 옷이 타지 μ•„λ‹ˆν•˜κ² μœΌλ©°
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λΆˆμ„ κ°€μŠ΄μ— μ•ˆκ³  λ‹€λ‹ˆλŠ”λ° 옷이 타지 μ•Šμ„ 수 μžˆκ² λŠλƒ?
Korean Rentier Bible
μ‚¬λžŒμ΄ λΆˆμ„ ν’ˆμ— ν’ˆκ³ μ•Ό μ–΄μ°Œ κ·Έ 옷이 타지 μ•„λ‹ˆν•˜κ² μœΌλ©°
Korean Woorimal 2004
λΆˆμ„ ν’ˆμ—ˆλŠ”λ° κ·Έ 옷이 타지 μ•Šκ² λŠλƒ?