Proverbs 6:6 — Compare Translations

Korean

[게으름뱅이] 일하기 싫어 빈둥거리며 놀고 먹는 자들아, 너희는 개미를 찾아가서 그것들이 어떻게 살아가는지, 얼마나 슬기로운지 배워라.

Korean 1961 (개역한글)

게으른 자여 개미에게로 가서 그 하는 것을 보고 지혜를 얻으라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

게으른 사람아 개미에게 가서 그 사는 모습을 살펴보고 지혜로운 사람이 되어라.

Korean AEB

게으른 자여, 개미가 하는 것을 잘 보고 지혜를 얻어라.

Korean Catholic 2005

너 게으름뱅이야, 개미에게 가서 그 사는 모습을 보고 지혜로워져라.

Korean KLB (현대인의 성경)

게으른 자여, 개미에게 가서 그 하는 일을 보고 지혜를 얻어라.

Korean NKRV Bible 1998

게으른 자여 개미에게 가서 그가 하는 것을 보고 지혜를 얻으라

Korean RNKSV (새번역)

게으른 사람아, 개미에게 가서, 그들이 사는 것을 살펴보고 지혜를 얻어라.

Korean Rentier Bible

게으른 자(者)여 개미에게로 가서 그 하는 것을 보고 지혜(智慧)를 얻으라

Korean Woorimal 2004

너, 게으름뱅이야, 개미에게 가서 그들이 하는 것을 보고 지혜를 얻어라.