Proverbs 6:7 — Compare Translations

Korean

개미에게 우두머리가 있더냐? 일을 하는데 감독관을 본 적 있느냐? 개미 떼에게 통치자가 있다는 말을 들어 보았느냐?

Korean 1961 (개역한글)

개미는 두령도 없고 간역자도 없고 주권자도 없으되

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

개미는 우두머리도 감독자나 통치자도 없다.

Korean AEB

개미는 지도자도, 장교도, 통치자도 없지만,

Korean Catholic 2005

개미는 우두머리도 없고 감독도 지도자도 없이

Korean KLB (현대인의 성경)

개미는 두목이나 지도자나 감독관이 없어도

Korean NKRV Bible 1998

개미는 두령도 없고 감독자도 없고 통치자도 없으되

Korean RNKSV (새번역)

개미는 우두머리도 없고 지휘관도 없고 통치자도 없지만,

Korean Rentier Bible

개미는 두령(頭領)도 없고 간역자(看役者)도 없고 주권자(主權者)도 없으되

Korean Woorimal 2004

개미들은 장군도, 감독도, 통치자도 없는데