Proverbs 7:19 — Compare Translations

Korean

무얼 그리 걱정하세요. 남편은 먼 길을 떠났답니다. 사업상 외출중이랍니다.

Korean 1961 (개역한글)

남편은 집을 떠나 먼 길을 갔는데

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

남편은 먼 여행길을 떠나서 지금 집에 없습니다.

Korean AEB

남편은 먼 여행을 떠나고 집에 없답니다.

Korean Catholic 2005

남편은 집에 없어요. 멀리 길을 떠났거든요.

Korean KLB (현대인의 성경)

내 남편은 먼 여행을 떠나고 지금 집에 없다.

Korean NKRV Bible 1998

남편은 집을 떠나 먼 길을 갔는데

Korean RNKSV (새번역)

남편도 먼 여행길을 떠나서 집에 없습니다.

Korean Rentier Bible

남편(男便)은 집을 떠나 먼 길을 갔는데

Korean Woorimal 2004

남편은 멀리 여행을 떠나서 집에 없고