Proverbs 8:18 — Compare Translations

Korean

온갖 부귀영화가 나에게 있고 대를 물리는 재산을 버는 것과 성공하는 것도 나 지혜가 없이는 어림도 없지.

Korean 1961 (개역한글)

부귀가 내게 있고 장구한 재물과 의도 그러하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

부귀와 영화도 내게 있고 든든한 재물과 정의도 내게 있다.

Korean AEB

부귀와 영예, 수많은 재물과 형통함도 내게 있다.

Korean Catholic 2005

나에게는 부와 영예가 있고 오래고 존귀한 재산과 번영도 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내게는 부귀도 있고 번영과 성공도 있다.

Korean NKRV Bible 1998

부귀가 내게 있고 장구한 재물과 공의도 그러하니라

Korean RNKSV (새번역)

부귀와 영화도 내게 있으며, 든든한 재물과 의도 내게 있다.

Korean Rentier Bible

부귀(富貴)가 내게 있고 장구(長久)한 재물(財物)과 의도 그러하니라

Korean Woorimal 2004

부와 명예가 나와 함께 있다. 그렇다. 든든한 부와 의가 내게 있다.