Proverbs 8:20 — Compare Translations

Korean

나 지혜는 정의로운 길로만 움직이며 올곧은 길 한가운데로만 다닌다네.

Korean 1961 (개역한글)

나는 의로운 길로 행하며 공평한 길 가운데로 다니나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 올바른 길을 걸으며 정의의 길을 걷는다.

Korean AEB

나는 의로운 길과 공의의 길을 걸으며,

Korean Catholic 2005

나는 정의의 길을, 공정의 길 한가운데를 걷는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

나는 의로운 길을 걸으며 공정한 길을 따르고

Korean NKRV Bible 1998

나는 정의로운 길로 행하며 공의로운 길 가운데로 다니나니

Korean RNKSV (새번역)

나는 의로운 길을 걸으며, 공의로운 길 한가운데를 걷는다.

Korean Rentier Bible

나는 의(義)로운 길로 행(行)하며 공평(公平)한 길 가운데로 다니나니

Korean Woorimal 2004

나는 의의 길로 다니고 공의의 길 가운데로 걸으며