Proverbs 8:22 — Compare Translations

Korean

여호와께서 세상 만물을 지어내시던 태초에 그 무엇보다도 먼저 나 지혜를 지어내셨지.

Korean 1961 (개역한글)

[사37:26]

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주께서 만물을 창조하시던 그 처음에 모든 것에 앞서 나를 지으셨다.

Korean AEB

여호와께서 모든 것을 창조하시기에 앞서 태초에 나를 가지고 계셨다.

Korean Catholic 2005

"주님께서는 그 옛날 모든 일을 하시기 전에 당신의 첫 작품으로 나를 지으셨다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와께서 우주를 창조하실 때 그 무엇보다 나를 먼저 만드셨으므로

Korean NKRV Bible 1998

여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나를 가지셨으며

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 일을 시작하시던 그 태초에, 주님께서 모든 것을 지으시기 전에, 이미 주님께서는 나를 데리고 계셨다.

Korean Rentier Bible

여호와께서 그 조화(造化)의 시작(始作) 곧 태초(太初)에 일하시기 전(前)에 나를 가지셨으며

Korean Woorimal 2004

여호와께서 태초에 일하시기 전, 그 사역이 시작될 때 여호와는 이미 나를 가지고 계셨고