Proverbs 8:28 — Compare Translations

Korean

또 하나님께서 저 위로 구름을 하늘에 달아매시고 깊은 물에서 샘물이 힘차게 솟구치도록 하실 때에도 나는 거기에 있었지.

Korean 1961 (개역한글)

그가 하늘을 지으시며 궁창으로 해면에 두르실 때에 내가 거기 있었고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주께서 하늘에 구름을 달아매시고 깊은 바다의 샘물을 솟아나게 하실 때

Korean AEB

그분이 구름을 위에 두시고, 바다의 샘을 확실히 정하실 때,

Korean Catholic 2005

그분께서 위의 구름을 굳히시고 심연의 샘들을 솟구치게 하실 때,

Korean KLB (현대인의 성경)

그가 하늘에 구름을 만드시고 바다의 샘들을 여시며

Korean NKRV Bible 1998

그가 위로 구름 하늘을 견고하게 하시며 바다의 샘들을 힘 있게 하시며

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 구름 떠도는 창공을 저 위 높이 달아매시고, 깊은 샘물을 솟구치게 하셨을 때에,

Korean Rentier Bible

그가 위로 구름 하늘을 견고(堅固)하게 하시며 바다의 샘들을 힘있게 하시며

Korean Woorimal 2004

그분이 저 위 구름들을 만드시고 깊은 샘이 솟아나오게 하실 때