Proverbs 9:1 — Compare Translations

Korean

[지혜가 부르거든] 지혜가 집을 짓는다. 기둥을 수도 없이 많이 세워 튼튼하게 집을 짓는다.

Korean 1961 (개역한글)

지혜가 그 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

지혜가 일곱 기둥 을 세워서 자기 집을 짓고

Korean AEB

지혜가 일곱 기둥을 깎아서, 자기 집을 건축하였다.

Korean Catholic 2005

지혜가 일곱 기둥을 깎아 자기 집을 지었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

지혜가 일곱 기둥을 다듬어 자기 집을 짓고

Korean NKRV Bible 1998

[지혜와 어리석음]지혜가 그의 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고

Korean RNKSV (새번역)

지혜가 일곱 기둥을 깎아 세워서 제 집을 짓고,

Korean Rentier Bible

지혜(智慧)가 그 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고

Korean Woorimal 2004

지혜가 그 집을 짓고 일곱 기둥을 깎아 만들고는