Proverbs 9:14 — Compare Translations

Korean

제 집 문 앞에 앉아 있다가 마을 언덕 높은 곳에 앉아 있다가

Korean 1961 (개역한글)

자기 집 문에 앉으며 성읍 높은 곳에 있는 자리에 앉아서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 여자는 자기 집 문 앞이나 성읍 높은 곳에 앉아서

Korean AEB

그 여인은 집의 대문이나 마을 높은 곳에 앉아서,

Korean Catholic 2005

그 여자는 자기 집 대문에, 성읍 언덕에 자리 잡고 앉아

Korean KLB (현대인의 성경)

자기 집 문턱이나 시가지 높은 곳에 앉아서

Korean NKRV Bible 1998

자기 집 문에 앉으며 성읍 높은 곳에 있는 자리에 앉아서

Korean RNKSV (새번역)

그러한 여자는 자기 집 문 앞에 앉거나, 마을 높은 곳에 앉아서,

Korean Rentier Bible

자기(自己) 집 문(門)에 앉으며 성읍(城邑) 높은 곳에 있는 자리에 앉아서

Korean Woorimal 2004

그녀가 자기 집 문 앞에, 성의 가장 높은 곳에 자리잡고 앉아