Psalms 10:16 — Compare Translations

Korean

(타우) 여호와께서는 영원무궁토록 임금이시니 이방 것들은 주님의 땅에서 끝장나 버렸습니다.

Korean 1961 (개역한글)

어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그 마음에 이르기를 주는 감찰치 아니하리라 하나이까

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주님은 영원무궁토록 다스리는 왕이십니다. 뭇 민족이 그분의 나라에서 쫓겨날 것입니다.

Korean AEB

여호와께서는 영원한 왕이십니다. 주님께 대항하는 나라들은 주님의 땅에서 사라질 것입니다.

Korean Catholic 2005

주님은 영영세세 임금이시니 민족들이 그분 땅에서 없어지리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와는 영원한 왕이시므로 다른 신을 좇는 자들은 주의 땅에서 망할 것입니다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와께서는 영원무궁하도록 왕이시니 이방 나라들이 주의 땅에서 멸망하였나이다

Korean RNKSV (새번역)

주님은 영원무궁토록 왕이십니다. 이방 나라들은 주님의 땅에서 사라질 것입니다.

Korean Rentier Bible

여호와께서는 영원무궁(永遠無窮)토록 왕(王)이시니 열방(列邦)이 주(主)의 땅에서 멸망(滅亡)하였나이다

Korean Woorimal 2004

여호와께서는 영원토록 왕이 되시리니 이방 민족들이 그 땅에서 사라질 것입니다.