Psalms 102:25 — Compare Translations

Korean

그 옛날 주께서 지어내신 땅 주께서 손수 빚으신 하늘

Korean 1961 (개역한글)

주께서 옛적에 땅의 기초를 두셨사오며 하늘도 주의 손으로 지으신 바니이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아주 먼 옛날 당신께서 땅의 기초를 놓으셨고 손수 하늘을 지으셨습니다.

Korean AEB

태초에 주는 땅의 기초를 놓았습니다. 하늘도 주의 손으로 만드신 것입니다.

Korean Catholic 2005

내가 아뢰었네. " 저의 하느님 제 생의 한가운데에서 저를 잡아채지 마소서. 당신의 햇수는 대대로 이어집니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

옛날 옛적에 주께서 땅의 기초를 놓으셨고 하늘도 주의 손으로 만드셨습니다.

Korean NKRV Bible 1998

주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘도 주의 손으로 지으신 바니이다

Korean RNKSV (새번역)

그 옛날 주님께서는 땅의 기초를 놓으시며, 하늘을 손수 지으셨습니다.

Korean Rentier Bible

주(主)께서 옛적에 땅의 기초(基礎)룰 두셨사오며 하늘도 주(主)의 손으로 지으신 바니이다

Korean Woorimal 2004

태초에 주께서 땅의 기초를 놓으셨고 하늘도 주의 손으로 지으신 작품입니다.