Psalms 103:3 — Compare Translations

Korean

주께서 내가 지은 모든 허물 용서하셨다. 이것 몸에 생긴 병 모두 다 고쳐 주셨다.

Korean 1961 (개역한글)

저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분은 네 모든 죄를 용서하시고 네 모든 질병을 치료해주시는 분.

Korean AEB

주는 나의 모든 죄들을 용서하시며, 나의 모든 질병을 고쳐 주십니다.

Korean Catholic 2005

네 모든 잘못을 용서하시고 네 모든 아픔을 낫게 하시는 분.

Korean KLB (현대인의 성경)

그가 너의 모든 죄를 용서하시며 너의 모든 병을 고치시고

Korean NKRV Bible 1998

그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며

Korean RNKSV (새번역)

주님은 너의 모든 죄를 용서해 주시는 분, 모든 병을 고쳐 주시는 분,

Korean Rentier Bible

저가 네 모든 죄악(罪惡)을 사하시며 네 모든 병을 고치시며

Korean Woorimal 2004

그분은 네 모든 범죄를 용서하시고 네 모든 질병을 고치시며