Psalms 103:9 — Compare Translations

Korean

언제나 꾸짖기만 하지 않으신다. 영영 화를 내지만

Korean 1961 (개역한글)

항상 경책지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

두고두고 꾸짖지 않으시며 노여움을 영원히 품지 않으신다.

Korean AEB

그분은 항상 꾸짖거나 따지지 않으시며, 화를 오랫동안 품고 계시지 않습니다.

Korean Catholic 2005

끝까지 따지지 않으시고 끝끝내 화를 품지 않으시며

Korean KLB (현대인의 성경)

항상 책망만 하지 않으시고 화를 영원히 품지 않으시리라.

Korean NKRV Bible 1998

자주 경책하지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다

Korean RNKSV (새번역)

두고두고 꾸짖지 않으시며, 노를 끝없이 품지 않으신다.

Korean Rentier Bible

항상(恒常) 경책(警責)지 아니하시며 노(怒)를 영원(永遠)히 품지 아니하시리로다

Korean Woorimal 2004

항상 꾸짖지는 않으시고 끝까지 진노를 품지도 않으시리라.