Psalms 104:11 — Compare Translations

Korean

들짐승들이 그 물을 마시고 나귀도 갈증을 풀었습니다.

Korean 1961 (개역한글)

들의 각 짐승에게 마시우시니 들나귀들도 해갈하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

들짐승들이 모두 그 물을 마시게 하고 목마른 들나귀들이 목을 축입니다.

Korean AEB

들짐승들이 샘에 와서 물을 마시며 들나귀들도 목을 축입니다.

Korean Catholic 2005

들짐승들이 모두 마시고 들나귀들도 목마름을 풉니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

들짐승에게 물을 주시니 들나귀가 갈증을 풀며

Korean NKRV Bible 1998

각종 들짐승에게 마시게 하시니 들나귀들도 해갈하며

Korean RNKSV (새번역)

들짐승이 모두 마시고, 목마른 들나귀들이 갈증을 풉니다.

Korean Rentier Bible

들의 각(各) 짐승에게 마시우시니 들나귀들도 해갈(解渴)하며

Korean Woorimal 2004

모든 들짐승이 마시고 들나귀가 타는 듯한 갈증을 풉니다.