Psalms 104:12 — Compare Translations

Korean

공중의 새들도 그 가까이에 서 있는 나무에 둥지를 틀고 지저귑니다.

Korean 1961 (개역한글)

공중의 새들이 그 가에서 깃들이며 나무가지 사이에서 소리를 발하는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하늘의 새들은 냇가에 깃들이고 나뭇가지 사이에서 지저귑니다.

Korean AEB

하늘의 새들이 물가에 깃들고 나뭇가지에 앉아 노래합니다.

Korean Catholic 2005

그 곁에 하늘의 새들이 살아 나뭇가지 사이에서 지저귑니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

공중의 새들이 물가에 보금자리를 만들고 나뭇가지에서 노래하는구나.

Korean NKRV Bible 1998

공중의 새들도 그 가에서 깃들이며 나뭇가지 사이에서 지저귀는도다

Korean RNKSV (새번역)

하늘의 새들도 샘 곁에 깃들며, 우거진 나뭇잎 사이에서 지저귑니다.

Korean Rentier Bible

공중(空中)의 새들이 그 가에서 깃들이며 나무가지 사이에서 소리를 발(發)하는도다

Korean Woorimal 2004

나뭇가지 사이에서 노래 부르는 공중의 새들도 물가에 깃들고 있습니다.