Psalms 104:16 — Compare Translations

Korean

여호와의 나무, 손수 심으신 레바논의 송백이 흡족한 비를 맞고 잘 자라니

Korean 1961 (개역한글)

새들이 그 속에 깃을 들임이여 학은 잣나무로 집을 삼는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주의 나무들, 곧 주께서 심으신 레바논 의 백향목들이 양껏 물을 마시게 하십니다.

Korean AEB

여호와의 나무들과 주가 심으신 레바논의 백향목들이 물을 흡족히 마십니다.

Korean Catholic 2005

주님의 나무들, 몸소 심으신 레바논의 향백나무들이 한껏 물을 마시니

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와의 나무들이 물을 충분히 흡수하여 잘 자라니 그가 심은 레바논의 백향목에

Korean NKRV Bible 1998

여호와의 나무에는 물이 흡족함이여 곧 그가 심으신 레바논 백향목들이로다

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 심으신 나무들과 레바논 의 백향목들이 물을 양껏 마시니,

Korean Rentier Bible

여호와의 나무가 우택(雨澤)에 흡족(洽足)함이여 곧 그의 심으신 레바논 백향목(柏香木)이로다

Korean Woorimal 2004

여호와의 나무들은, 그분이 심으신 레바논의 백향목들은 진액이 가득해