Psalms 104:17 — Compare Translations

Korean

새들이 거기에 둥지를 틀고 황새는 전나무를 집으로 삼습니다.

Korean 1961 (개역한글)

높은 산들은 산양을 위함이여 바위는 너구리의 피난처로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

새들이 거기에 둥지를 틀고 황새도 전나무 사이에 집을 짓습니다.

Korean AEB

새들이 그 곳에 둥지를 틀고, 황새가 전나무에 집을 지었습니다.

Korean Catholic 2005

거기에 새들이 깃들이고 황새는 전나무에 둥지를 트네.

Korean KLB (현대인의 성경)

새들이 보금자리를 만들고 황새가 잣나무에 집을 짓는구나.

Korean NKRV Bible 1998

새들이 그 속에 깃들임이여 학은 잣나무로 집을 삼는도다

Korean RNKSV (새번역)

새들이 거기에 깃들고, 황새도 그 꼭대기에 집을 짓습니다.

Korean Rentier Bible

새들이 그 속에 깃을 들임이여 학(鶴)은 잣나무로 집을 삼는도다

Korean Woorimal 2004

새들이 거기에 깃들고 학들이 소나무에 둥지를 틉니다.