Psalms 104:22 — Compare Translations

Korean

해가 돋으면 물러가 굴 속으로 들어가 자리에 눕습니다.

Korean 1961 (개역한글)

사람은 나와서 노동하며 저녁까지 수고하는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

해가 뜨면 짐승들은 슬그머니 제 집으로 돌아가 눕고

Korean AEB

그러다가 해가 뜨면 슬그머니 물러나 동굴로 돌아가 잠자리에 눕습니다.

Korean Catholic 2005

해가 뜨면 물러나서 제 보금자리로 들어가고

Korean KLB (현대인의 성경)

해가 돋으면 슬그머니 물러나 굴에 가서 눕고

Korean NKRV Bible 1998

해가 돋으면 물러가서 그들의 굴 속에 눕고

Korean RNKSV (새번역)

해가 뜨면 물러가서 굴에 눕고,

Korean Rentier Bible

해가 돋으면 물러가서 그 굴혈(窟穴)에 눕고

Korean Woorimal 2004

해가 뜨면 저희들끼리 몰려 들어가 자기 굴속에 눕습니다.