Psalms 104:27 — Compare Translations

Korean

그 모든 것들이 주께서 때에 맞춰 먹을 것 주시기를 기다리고 있습니다.

Korean 1961 (개역한글)

주께서 주신즉 저희가 취하며 주께서 손을 펴신즉 저희가 좋은 것으로 만족하다가

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이 모든 것들이 당신을 바라보며 제때에 먹을 것을 주시기를 기다립니다.

Korean AEB

이 모든 것들이 주께서 때를 따라 먹이를 주시기를 기다립니다.

Korean Catholic 2005

이 모든 것들이 당신께 바랍니다, 제때에 먹이를 주시기를.

Korean KLB (현대인의 성경)

이 모든 것들이 주께서 제때에 먹이 주시기를 기다립니다.

Korean NKRV Bible 1998

이것들은 다 주께서 때를 따라 먹을 것을 주시기를 바라나이다

Korean RNKSV (새번역)

이 모든 피조물이 주님만 바라보며, 때를 따라서 먹이 주시기를 기다립니다.

Korean Rentier Bible

이것들이 다 주(主)께서 때를 따라 식물(食物) 주시기를 바라나이다

Korean Woorimal 2004

이 모든 것들이 주를 보며 때에 맞춰 양식 주시기를 기다립니다.