Psalms 104:31 — Compare Translations

Korean

여호와의 영광이 영원토록 지속되소서. 여호와께서 그 지으신 것으로 기쁨을 누리소서.

Korean 1961 (개역한글)

저가 땅을 보신즉 땅이 진동하며 산들에 접촉하신즉 연기가 발하도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주의 영광이 영원히 지속되기를. 주께서 친히 하신 일로 기뻐하시기를.

Korean AEB

여호와의 영광이 영원하소서. 여호와께서 지으신 것들로 즐거워하소서.

Korean Catholic 2005

주님의 영광은 영원하리라. 주님께서는 당신의 업적으로 기뻐하시리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와의 영광이 영원히 지속되며 여호와께서 그 행하신 일로 기뻐하시기를 원하노라.

Korean NKRV Bible 1998

여호와의 영광이 영원히 계속할지며 여호와는 자신께서 행하시는 일들로 말미암아 즐거워하시리로다

Korean RNKSV (새번역)

주님의 영광은 영원하여라. 주님은 친히 행하신 일로 기뻐하신다.

Korean Rentier Bible

여호와의 영광(榮光)이 영원(永遠)히 계속(繼續)할지며 여호와는 자기(自己) 행사(行事)로 인(因)하여 즐거워하실지로다

Korean Woorimal 2004

여호와의 영광은 영원히 계속될 것입니다. 여호와께서는 그분이 하신 일을 기뻐하실 것입니다.