Psalms 105:17 — Compare Translations

Korean

그러나 그들보다 먼저 한 사람을 보내시니 노예로 팔려 간 요셉이었다.

Korean 1961 (개역한글)

한 사람을 앞서 보내셨음이여 요셉이 종으로 팔렸도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 그들에 앞서 한 사람을 보내셨으니 곧 종으로 팔려간 요셉 이었다.

Korean AEB

그리고 먼저 한 사람을 보내셨는데 그가 종으로 팔렸던 요셉이었습니다.

Korean Catholic 2005

한 사람을 그들 앞에 보내셨으니 종으로 팔린 요셉이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

한 사람을 앞서 보내셨으니 종으로 팔린 요셉이었다.

Korean NKRV Bible 1998

그가 한 사람을 앞서 보내셨음이여 요셉이 종으로 팔렸도다

Korean RNKSV (새번역)

그런데 주님은 그들보다 앞서 한 사람을 보내셨으니, 그는 종으로 팔린 요셉 이다.

Korean Rentier Bible

한 사람을 앞서 보내셨음이여 요셉이 종으로 팔렸도다

Korean Woorimal 2004

그러나 그들 앞에 한 사람을 보내셨으니 노예로 팔렸던 요셉이다.